Turn off the game: Though it shouldn’t cause any issues if we were to install a mod while your game is running, it makes sense to have it shut down so that any changes show up on a re-launch.Try these out and see which works for you. The type of file you want to install might be important as well.
Depending on the version of Zoo Tycoon 1 you own, the mod install directory might be different.